I think BMW keys can be only attached to the car once, i.e. you can't buy used key on ebay and program it for your car. Also the instructions you are referring to are to code the key which was already programmed for your car by VIN, see info here
https://store.bimmernav.com/collecti...nt=36479274700