As far as I can ascertain with my ears, the ASD does change depending on the throttle mode selected, the sports exhaust is independent of that.
So from a base line of just the sports exhaust on, the ASD gets louder as you cycle up through the throttle modes but the sports exhaust operates separately from the throttle modes (clearly as it has a separate button)
__________________
730d/Z4C
|