[Rodrigo]

[QUOTE=gobo335i;1248752]Rodrigo...thats an interesting solution. I will try that also. can that genre edit be done only in the iPod, saving the same change to all the music on your computer?[QUOTE]

Your best bet is probably to just change the Genre on the songs on your iPod and leave them untouched on your computer that way you can go back to that whenever you want. With your iPod connected to your computer just go into iTunes and modify the genre of the songs in your iPod, this should just change the genre on your iPod and not on your harddrive. I would think you should also turn off auto-sync so that you can keep the files on your computer and iPod different.